Azerice - Almanca çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Beynəlxalq festivalın içəri şəhər Qoşaqala meydanında keçirilməsi heç də təsadüfi deyil. Burdakı küçələrin daşları, keçidləri, xalça naxışları kimi bir-biri ilə harmoniya təşkil edir.
Bütün içəri şəhər bu gün xalça ilə bəzədilibdir. Özünüz də gördünüz ki, burda hal-hazırda maşının, maşınların hərəkəti də dayandırılıbdır və ancaq xalçalar və tarixi daşlar, divarlar. Bu gözəl bir vəhdətdir.
Almanca
Es ist kein Zufall, dass das internationale Festival auf dem Goshagala-Platz in der Innenstadt stattfindet. Die Steine der Straßen, die Durchgänge und die Teppichmuster harmonieren perfekt miteinander.
Die gesamte Innenstadt ist heute mit Teppichen geschmückt. Sie haben selbst gesehen, dass der Verkehr hier momentan zum Erliegen gekommen ist und nur noch Teppiche, historische Steine und Mauern zu sehen sind. Es ist eine wunderschöne Einheit.